Quand d’ocre se piqueront les collines des Vosges septentrionales, l’automne bientôt aura gagné Bitche. Son vaisseau de grès toujours les siècles bravera, mais, entre la mer d’or et celle des brumes, alors il croisera. A ses pieds, au jardin pour la Paix, apparaîtra un chaleureux village d’automne avec ses décors typiques et son marché. Il sera animé par ses échoppes et ses comptoirs où vous pourrez vous doter des spécialités de la saison. Les récoltes auront pris fin et les étalages des producteurs seront garnis des derniers rayons du soleil : fleurs et infusions, légumes et bouillons, fruits et potions… Les artisans auront aussi complété leurs palettes de tous les nécessaires d’avant l’hiver : chandelles et bougeoirs, remèdes et mouchoirs…