Am Sonntag, dem 4. Oktober, von 10 bis 18 Uhr, veranstaltet der Garten für den Friede sein Herbstfest mit dem Herbstmarkt, der mit dem „Fête des Bulbes“ verbunden ist.
Wenn sich die Hügel der nördlichen Vogesen in Ockertöne hüllen, wird der Herbst bald die Festungsstadt erobert haben. Ihr Sandsteinschiff wird den Jahrhunderten weiterhin trotzen, doch zwischen dem goldenen Meer und dem Meer aus Nebel wird es dann kreuzen. Zu seinen Füßen, im „Jardin pour la Paix“, entsteht ein gemütliches Herbstdorf mit seiner typischen Kulisse und seinem Markt. Es wird durch seine Stände und Verkaufsstände belebt sein, an denen Sie sich mit den Spezialitäten der Saison eindecken können. Die Erntezeit ist vorbei, und die Auslagen der Erzeuger werden von den letzten Sonnenstrahlen beleuchtet: Blumen und Kräutertees, Gemüse und Brühen, Obst und Tränke … Auch die Handwerker haben ihr Sortiment mit allem Nötigen für die Zeit vor dem Winter ergänzt: Kerzen und Kerzenhalter, Heilmittel und Taschentücher …
Kunsthandwerk, kulinarische Köstlichkeiten und regionale Produkte
Unter den zahlreichen Ausstellern sind bereits bestätigt:
- Handwerker, die sich auf regionale Lebensmittel spezialisiert haben (Stutenmilch, getrocknete Früchte, Weine und Liköre …);
- Handwerker aus dem Bereich Naturkosmetik;
- Handwerker, die Naturkerzen herstellen;
- Handwerker, die sich auf die Glasbearbeitung spezialisiert haben;
- Handwerker, die sich auf die Holzbearbeitung spezialisiert haben;
- Handwerker, die als Maler oder Illustratoren tätig sind;
- Kräuterkundige und Verarbeiter essbarer Pflanzen;
- Gärtner (verschiedene Pflanzen, Blumen und Zwiebelgewächse …);
- Baumschulgärtner, insbesondere mit Zwiebelgewächsen;
- Handwerker, die auf Garten-Dekorationsartikel spezialisiert sind (Keramik, nützliche Accessoires, Laternen, Metallsilhouetten)
Die Stände werden durch praktische Vorführungen und Verkostungen belebt.
Blumenzwiebel-Fest
Das traditionell für den zweiten Sonntag im September geplante Blumenzwiebel-Fest wurde im Kalender nach hinten verschoben, um sich dem Herbstmarkt anzuschließen. Dieser wird daher auch den Gartenbauständen einen besonderen Platz einräumen, ohne natürlich die berühmten Blumenzwiebeln zu vergessen, die kurz vor dem Winter gepflanzt werden müssen!
Die Gärtner werden ihren traditionellen, riesigen Blumenzwiebelstand betreiben. Allein am Stand der städtischen Gärtner werden Ihnen nicht weniger als 4.265 Exemplare aus 39 Sorten angeboten! Neben den traditionellen Tulpen, Narzissen und Hyazinthen gibt es in diesem Jahr 21 neue Sorten zu entdecken. Natürlich sind auch die „Star“-Blumenzwiebeln dabei, die den Ruf der Blumenpracht von Bitche begründet haben: Riesenknoblauch, Kuckuckslilien und Krokusse... Unsere Gärtner stehen Ihnen wie gewohnt mit wertvollen Ratschlägen zur Seite. Vielleicht verraten sie Ihnen sogar ein paar Geheimnisse für den Erfolg...
Verpflegung vor Ort durch einen Food-Truck
Der Herbstmarkt bietet den Besuchern auch die Möglichkeit, sich vor Ort zu verpflegen. Ein Food-Truck wird regionale Spezialitäten anbieten, die in modernen, verlockenden und geselligen Gerichten neu interpretiert werden.
Der Garten ist bis Mitte Oktober geöffnet
Traditionell schloss der Friedensgarten von Bitche nach dem ersten Sonntag im Oktober, sobald die ersten Blätter fielen, seine Pforten. Doch dieses Jahr wird der Friedensgarten – wie schon im letzten Jahr –, damit Sie ihn noch länger genießen können, bis zum 11. Oktober geöffnet bleiben!
Informationen und Auskünfte
Im Garten für den Frieden, von 10 bis 18 Uhr
Eintritt frei
03 87 96 95 03
